Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Татарский

җиңне типчеп кую

Толкование Перевод

1 настегать

I сов.
1) ( что на что) типчү, типчеп кую

настегать вату на подкладку — мамыкны эчлеккә типчеп кую

2) ( что-чего) (берникадәр) сыру, сырып кую, сырып әзерләп кую

настегать одеял — юрганнар сырып кую
II сов.; прост.
( кого-что) (отхлестать) камчылау, чыбыркылау, суктыру

Русско-татарский словарь > настегать
2 приметать

сов.

( что) күкләү, типчү күкләп (типчеп) кую

приметать рукав — җиңне типчеп кую

Русско-татарский словарь > приметать
3 пристегать

сов.

( что) күкләү, типчү, күкләп (типчеп) кую

пристегать подкладку — инечен типчеп кую

Русско-татарский словарь > пристегать
4 сметать на живую нитку

1) ( сшить наскоро) аннан-моннан гына типчеп кую, аннан-моннан гына эләктереп кую

2) перен. (сделать, организовать что-л. наскоро) ашык-пошык кына эшләп кую, әштер-өштер генә оештырып кую, аннан-моннан гына әтмәләп кую

Русско-татарский словарь > сметать на живую нитку
5 переметать

I сов.
( что)

1) ( сложить заново) яңадан өю (салу, кую)

2) (сложить все, многое) куеп (өеп, салып) бетерү
II сов.
( что)

1) ( сметать заново) яңадан типчеп (күкләп) чыгу

2) (сметать все, многое) типчеп (күкләп) чыгу (бетерү)

Русско-татарский словарь > переметать
6 наметать

I сов.; см. намести II сов.
1) (что, чего) (берникадәр) өю, салу, кую

наметать пять стогов — биш кибән кую

наметать сена — печән өю

2) (что, кого-чего) (произвести на свет) (о рыбе) чәчү; ( о нек-рых животных) балалау, бала китерү

3) ( что) күнектерү, өйрәтү

наметать глаз — күзләрне күнектерү

наметать руку — кулны күнектерү
III сов.
1) ( что) типчү, күкләү

наметать швы — җөйләрне типчү

2) (что, чего) (берникадәр) типчү, күкләү, типчеп (күкләп) чыгу

наметать несколько платьев — берничә күлмәкне күкләп чыгу

Русско-татарский словарь > наметать
7 сметать

I несов.; см. смести II сов.
( что) (сшить)типчеп чыгу, күкләп чыгу

- сметать на живую нитку
III сов.
( что) кую, өю, салу

сметать стог — кибән кую

Русско-татарский словарь > сметать

См. также в других словарях:

бөрештерү — 1. Бөрү (2) , түгәрәкләп кысу (иреннәрне) 2. Тиз тиз һәм өстән өстән генә типчеп яки тегеп, ямап кую … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөршәйтү — 1. Бөрү (2) , түгәрәкләп кысу (иреннәрне) 2. Тиз тиз һәм өстән өстән генә типчеп яки тегеп, ямап кую … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

җиңне типчеп кую

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

җиңне типчеп кую

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: